Jag har fått ett brev från Agencia Tributaria och jag vet inte vad som står - vad ska jag göra?
Har du fått ett brev från spanska skatteverket och du vet inte vad som står?
Ser det ut som nedan bild?
I så fall avser det ett förslag på förseningsavgift avseende för sent inlämnad deklaration.
Om brevet inte ser ut som nedan så skicka gärna foto till oss till info@taxadora.com så hjälper vi er.
Fortsätt läsa nedanför bilden om vad du behöver göra.
Oroa dig inte. Dessa brev är ganska vanliga och visst är det surt med en förseningsavgift men så länge du betalar inom rimlig tid så är det ingen som kommer beslagta ditt hus eller bankkonto.
Förseningsavgiftens storlek beror på a) hur sen du är med din deklaration, b) om du betalar förseningsavgiften i tid.
Det föreslagna beloppet finns under “Recargo reducido” vilket blir din avgift om du inte bestrider avgifter och betalar den i tid.
Tillsammans med denna sidan har du förmodligen fått ett antal sidor med krångliga lagtexter. Den sida som är viktig är den som ser ut som nedan:
Du har normalt 10 eller 15 bankdagar på dig att svara på förslaget om avgift. Du har möjlighet att acceptera eller bestrida. De flesta av våra kunder som fått detta brev har fått det för att de helt enkelt missat betala sin skatt, ibland flera år på raden. Det är därmed klokt i 99 % av fallen acceptera förslaget om avgift vilket ger en reduktion i avgiften.
1. Det gör du genom att fylla i ditt namn, NIE nummer, datum och kryssa för “Que, estando de acuerdo…” enligt ovan bild där vi satt ut stjärnan.
Du behöver sedan signera med din signatur, ort och datum vilket du kan antingen göra på samma sida enligt ovan eller på sidan 2 där det brukar finnas ett streck för signatur.
2. Ta ett foto på sidan med signaturen och spara den på din dator.
3. När du är klar med detta, klicka på nedan länk.
https://www2.agenciatributaria.gob.es/wlpl/REGD-JDIT/FGCSV
Du hittar en “CSV-kod” – Codigo Seguro de Verificacion – som framgår i väldigt liten text längst ned på första sidan på brevet.
a) Fyll i “CSV-koden” i rutan “* CVC (Card Verification Code)” enligt nedan bild (gulamarkerad) samt välj “Interested” i rutan till höger.
b) Klicka på Without identification
Ni kommer nu till nästa sida, se nedan bild.
Fyll i enligt de gulmarkerade rutorna i nedan bild:
Skriv i Subject rutan: Conformidad
Ditt telefonnummer (spanskt nummer enbart, de kommer inte ringa dig).
E-post
Välj “Compliance ” eller “Conformidad” om ni har sidan på spanska.
Klicka sedan på “add files” nere till höger, välj nu filen där du sparat det signerade dokumentet.
Klicka “Seleccionar ficheros” för att välja den fil du sparat på datorn med din signatur.
Nu kan du se filen du laddat upp och är nästan klar. Klicka nu på “File” enligt gulmarkeringen nedan.
Sista steget, klicka på “Send” enligt nedan bild.
Du är nu klar och inom cirka 2-4 veckor kommer skatteverket att skicka ett inbetalningskort via post till er. Detta kort brukar innehålla avgiftsbeloppen och stå “Modelo 010” eller liknande med en streckkod.
4. Inbetalningskortet (= “carta e pago”) kan ni betala genom att skicka till er bankkontakt i Spanien eller om ni råkar befinna er i Spanien genom att besöka valfri bank (även om ni inte är kunder). Om ni besöker annan bank än er egna så går det bra att betala med t.ex. kreditkort hos banken.
Har ni några som helst problem eller är osäkra så hör gärna av er till oss till info@taxadora.com med foto på dokumenten.
Du har normalt 10 eller 15 bankdagar på dig att svara på förslaget om avgift. Du har möjlighet att acceptera eller bestrida. De flesta av våra kunder som fått detta brev har fått det för att de helt enkelt missat betala sin skatt, ibland flera år på raden. Det är därmed klokt i 99 % av fallen acceptera förslaget om avgift vilket ger en reduktion i avgiften.
1. Det gör du genom att fylla i ditt namn, NIE nummer, datum och kryssa för “Que, estando de acuerdo…” enligt ovan bild där vi satt ut stjärnan.
Du behöver sedan signera med din signatur, ort och datum vilket du kan antingen göra på samma sida enligt ovan eller på sidan 2 där det brukar finnas ett streck för signatur.
2. När du är klar med detta så skicka oss ett foto på dokumentet med signatur till info@taxaradora.com samt “CSV koden – Codigo Seguro de Verificacion – som framgår i väldigt liten text längst ned på första sidan på brevet.
Vi kommer sedan att skicka detta till skatteverket och inom cirka 2-4 veckor kommer skatteverket att skicka ett inbetalningskort via post till er. Detta kort brukar innehålla avgiftsbeloppen och stå “Modelo 010” eller liknande med en streckkod.
3. Inbetalningskortet (= “carta e pago”) kan ni betala genom att skicka till er bankkontakt i Spanien eller om ni råkar befinna er i Spanien genom att besöka valfri bank (även om ni inte är kunder). Om ni besöker annan bank än er egna så går det bra att betala med t.ex. kreditkort hos banken.
Har ni några som helst problem eller är osäkra så hör gärna av er till oss till info@taxadora.com med foto på dokumenten.